See cwealm on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bealocwealm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cwealmbǣre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "utter destruction",
"translation": "utter destruction",
"word": "ūtcwealm"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "qualm"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "qualm"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "cwalm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "qualm"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "qualm"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "quelm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "qualm"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "qualm"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "qualm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*kwalm"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*kwalm\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"cwealm\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-lang=\"ang\" data-title=\"cwealm\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kwalm"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kwalm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *kwalm.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cwealm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cwealmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cwealm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cwealmas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cwealmes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cwealma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cwealme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cwealmum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cwelm",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cwealm m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cwealm"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "cwealm",
"2": "cwealmas",
"3": "cwealm",
"4": "cwealmas",
"5": "cwealmes",
"6": "cwealma",
"7": "cwealme",
"8": "cwealmum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Death",
"orig": "ang:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-cwealm-ang-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fifth plague was a pestilence among their livestock, such that in the land almost no livestock were left, except for those of Israel, who remained healthy.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nÞæt fīfte wīte wæs cwealm on heora orfe, swā þæt on ðām lande fornēan nān orf ne belāf, buton Israheles bē ānsund ġestōd.",
"translation": "The fifth plague was a pestilence among their livestock, such that in the land almost no livestock were left, except for those of Israel, who remained healthy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slaughter, plague, pestilence"
],
"id": "en-cwealm-ang-noun-y6S4htmZ",
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"plague",
"plague"
],
[
"pestilence",
"pestilence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwæ͜ɑlm/"
},
{
"ipa": "[kwæ͜ɑɫm]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cwalu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "swylt"
}
],
"word": "cwealm"
}
{
"categories": [
"Old English entries with etymon",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷelH- (throw)",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ang:Death"
],
"derived": [
{
"word": "bealocwealm"
},
{
"word": "cwealmbǣre"
},
{
"english": "utter destruction",
"translation": "utter destruction",
"word": "ūtcwealm"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "qualm"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "qualm"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "cwalm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "qualm"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "qualm"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "quelm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "qualm"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "qualm"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "qualm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*kwalm"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*kwalm\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"cwealm\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-lang=\"ang\" data-title=\"cwealm\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kwalm"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kwalm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *kwalm.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cwealm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cwealmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cwealm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cwealmas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cwealmes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cwealma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cwealme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cwealmum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cwelm",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cwealm m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cwealm"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "cwealm",
"2": "cwealmas",
"3": "cwealm",
"4": "cwealmas",
"5": "cwealmes",
"6": "cwealma",
"7": "cwealme",
"8": "cwealmum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The fifth plague was a pestilence among their livestock, such that in the land almost no livestock were left, except for those of Israel, who remained healthy.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nÞæt fīfte wīte wæs cwealm on heora orfe, swā þæt on ðām lande fornēan nān orf ne belāf, buton Israheles bē ānsund ġestōd.",
"translation": "The fifth plague was a pestilence among their livestock, such that in the land almost no livestock were left, except for those of Israel, who remained healthy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slaughter, plague, pestilence"
],
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"plague",
"plague"
],
[
"pestilence",
"pestilence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwæ͜ɑlm/"
},
{
"ipa": "[kwæ͜ɑɫm]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cwalu"
},
{
"word": "swylt"
}
],
"word": "cwealm"
}
Download raw JSONL data for cwealm meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.